Evento y Review de Moroccanoil-Event and Moroccanoil Review

Hola chicas, en este post querría hablaros de un evento Blogger en Almería organizado por MakeUpFriends (aquí) y el salón Glam Estilistas (aquí), para darnos a conocer y probar los productos de Moroccanoil (web), cuyo componente fundamental es el aceite de argán. Hicimos un repaso por la amplia gama de productos de los que me gustaría destacar la crema moldeadora de pelo rizado (podéis imaginaros el motivo) y el tratamiento Moroccanoil (del que nos llevamos una muestra para probar en casa, y tras varios meses de prueba estoy en condiciones de explicaros mi experiencia).

___

Hi girls, in this post I wanted to talk about a Blogger event in Almeria organized by MakeUpFriends (here) and Glam Estilistas (here), to let us know and test products from Moroccanoil (web), whose main component is argan oil. We did a review of the wide range of products that I would highlight two: the molding curly hair cream (can imagine why) and oaroccanoil treatment (wich I took a sample to try at home, and after several months of testing I'm able to explain my experience).

La crema moldeadora de pelo rizado es a la vez un tratamiento hidratante que aviva el rizo, dándole fijación y naturalidad, evitando el aspecto rígido de algunas espumas fijadoras y haciendo que sólo con un poco de agua pueda recuperar la forma elástica del rizo.

El tratamiento de aceite de argán de Moroccanoil, me hizo recuperar la fe en los aceites, puesto que a lo largo de estos meses estoy muy contenta de haberlo conocido:

1. He notado las puntas más resistentes a las rozaduras y no se han abierto.

2. La textura oleosa se funde de una forma muy ligera en las manos y se extiende facilmente en el cabello (tanto en seco como en mojado).

3. No esperaba ningún efecto que me cambiara la vida pero sin duda sí que siento la hidratación del cabello de una forma muy delicada pero visible: el cabello tiene un tacto suave y muy ligero (y eso que yo siempre he sido muy, muy escéptica al uso de aceites tras varias intentos con el de almendras y el de cacao).
4. Al tratarse de un tratamiento todos estos efectos permanecen de forma duradera tanto si no me lavo el cabello como si no repito la dosis.

___

The molding curly hair cream is a moisturizing treatment that revives the rimples, gives fixing and naturallity avoiding the rigid results of some hair foams, also make that with a little water you can recover an elastical and natural curl.
    The Moroccanoil argan oil treatment, made me have faith in oils, since over this recent months made me a happy girl for meeting it:
    1. I noticed most resistant scratches and I've stoped the open ends.
     2. The oily texture melts in a very slight way in hands and you can easily extend it in hair (both dry and wet).
    3. Didn't expect any changin life effect, but certainly it does feel moisturizing hair in a very delicate way but visible: the hair is soft and very light (I've always been very, very skeptical to using oils after two testing with almond and cocoa).
4. It is a treatment so the effects persist day after day if I don't wash my hair or even if I don't repeat the application.

Es justo mencionar que en Glam Estilistas (aqui) trabajan con una gama de productos de cuidado capilar de alta calidad, ofreciendo además una paleta de coloración muy amplia y suave con la naturaleza del cabello y la piel del cuero cabelludo. Aunque lo más importante es que infunden confianza profesional para quedar en sus manos.

It is fair to say that in Glam Estilistas (aquí) work with a high quality hair care products and offer a wide color palette soft with hair nature and scalp skin. Touhg the more important is they give client profesional trust.