SalzburgoMusical-MusicalSazburg

   Hala a tod@s, al fin viernes!!  Ya había comentado en nuestra sección favorita de viajes algo sobre la bella ciudad de Salzburgo en Austria (anterior artículo) , pero no que una de las cosas por las que, de cara al exterior, es famosa ésta preciosa ciudad es porque sirvió de escenario para el famoso musical “Sonrisas y lágrimas”. Parece casi increíble que los residentes de la zona no sean consientes de este hecho pero así es, ya que existen tours especificos y excursiones que nos llevan por los lugares más famosos que aparecen en la película como: el Castillo de Mirabell y sus preciosos jardines, dónde los niños y María cantan la canción “Do-Re-Me” y corren por el borde del túnel, la Plaza Residenzplatz y la fuente, que María cruza con el autobús cuando se dirige a la casa de la familia Trapp y abandona el convento cantando la canción “I have with in me”, o la zona de la catedral de la ciudad. Todo un escenario de cine!!

   Hi everyone, at last Friday !! I had already commented on our favorite travel section about the beautiful city of Salzburg in Austria (previous article), but one of the things that, for the outside world, is famous this beautiful city, is because it was the setting for the famous musical "the Sound of Music". It seems almost incredible that the residents are not aware of this fact but it is, as there are specific tours and excursions that take us by the most famous places in the film as: Mirabell Castle and gardens, where children and Maria sang the song "Do-Re-me" and run along the edge of the tunnel, the  Residenzplatz  Square and the fountain that Mary see  in the bus when she goes to the Trapp family house and leaves the convent singing "I have with me in", or the area of ​​the cathedral. All a Film Stage !!

  

    Comentar, por si no lo sabéis, que la película se realizo en 1965 y se basaba en el musical de Broadway, que fue dirigida por Robert Wise, ganando el oscar a la mejor dirección y protagonizada por Julie Andrews, siendo todo un clásico. Para terminar con una nota curiosa que me llamó poderosamente la atención, deciros que la traducción que se hizo del titulo de la película en los países hispanos de América, allí “Sonrisas y Lágrimas” se llama “La novicia revelde”.

    Last review, if you do not know, the film was made in 1965 and was based on the Broadway musical, which was directed by Robert Wise, winning the Oscar for best director and starring Julie Andrews, being a classic. To end a curious note that caught my attention was the translation that became the title of the film in the Hispanic countries of America, there "Sound of Music" is called "The revel novice".

Gracias por venir a Mélange-Boutique.

Thanks for passing by Mélange-Boutique.

Merci de venir à Mélange-Boutique.

SÍGUENOS||FOLLOW US||SUIVEZ-NOUS