JamesDeanEstáAqui-JamesDeanIsHere-JamesDeanEstIci

Podemos considerar a James Dean como uno de los iconos de la moda masculina, con solo protagonizar tres películas en su filmografia (Al Este del Eden, Rebelde sin causa y Gigante). Para los entendidos de moda Dean fue una figura clave, el hombre el cual resumia el estilo de la gente joven de aquella época.

We can consider James Dean as one of the icons of men's fashion, with only three films in his filmography (East of Eden, Rebel Without a Cause and Giant). For connoisseurs of fashion Dean was a key figure, the man who epitomized the style of the young people of that time.

El famoso vestuario de Dean en “Rebelde sin causa”, la chaqueta tipo bomber roja, los vaqueros Lee, la camiseta básica blanca y ese perfecto tupé, fueron diseñados para reflejar lo que los jovenes de los años 50 iban a llevar, convirtiendose en clásicos para el género adolescente.

The famous wardrobe Dean in "Rebel Without a Cause", type bomber jacket red, the Lee jeans, white basic tee and that perfect toupee, were designed to reflect what the youth of the 50s would wear, becoming a classic for the teen genre.

Durante toda su corta vida Dean mostró una impresionante aptitud tanto de estilo como para la interpretación. Incluso las fotografías realizadas fuera de su ambito laboral han sido famosos patrones de moda, ya sean aquellas con su famosa cazadora de cuero de motorista o con su famoso jersey marinero a rallas (Breton sweater), hasta aquellas fotografias con la camisa abierta hasta el abdomen fumando un cigarrillo.

Throughout in his short life Dean showed an impressive ability to both style and interpretation. Even the photographs taken outside their workplace have been famous fashionable patterns, whether those with his famous leather biker jacket or famous sailor stripes jersey (Breton sweater) to those photographs with open shirt to the abdomen smoking a cigarette

En los años cincuenta la forma que tenían los jovenes de revelarse con sus padres era llevar un estilo mas informal consistente en vaqueros y camisetas, algo que actualemte todo el mundo lleva. Dean fue el precursor de esta nueva ola y es por esta razón por la sus imagenes y su estilo aún son tan poderosas. Podemos ver ejemplos de éste estilo en todas las colecciones, marcas y franquicias que busquemos, lo que nos da una idea de lo vigente que es aún, a pesar de que su principal precursor e icono, desme mi punto de vista, fue el genial James Dean.

In the fifties the way they were young to rebel with their parents was carrying a more consistent casual style in jeans and t-shirts, actually something that everyone wears. Dean was the forerunner of this new wave and for this reason his images and style are still so powerful. We see examples of this style in all collections, brands and franchises that we seek, which gives us an idea of how effective he is still, despite his main precursor and icon, shredded my view, was the great James Dean.