ModaYLisboa-FashionAndLisbon-FashionEtLisbonne

Lisboa también cuenta con su semana especial de la moda, conocida también como Moda Lisboa y que comenzó el 10 de Marzo con un show titulado “Sangue Novo”, que significa “sangre nueva”.  Dió a conocer los diseños de distintos nuevos diseñadores entre los que destacan Catarina Oliveira, Sofia Macedo, Ina Koelln u Olga Noronha.

Lisbon also has its special fashion week, also known as Moda Lisboa, which began on March 10 with a show entitled "Sangue Novo", which means "new blood". It was to release new designs from different designers among which Catarina Oliveira, Sofia Macedo, Ina Koelln or Olga Noronha.

Se reunen en Lisboa los principales diseñadores de Portugal durante toda la semana, y se muestra parte de la colección de otoño-invierno para 2014/2015 .Moda Lisboa se celebra dos veces al año, después de la Semana de la Moda de París. Pero Lisboa también sorprende por sus magnificos paisajes, sus increíbles atardeceres o sus calles originales y llenas de encanto. , así como su rica gastronomia.

Portugal's leading designers gather in Lisbon throughout the week, and shows part of the collection for autumn-winter 2014/2015. Moda Lisboa is held twice a year, after the fashion week in Paris. But Lisbon also surprises with its magnificent scenery, incredible sunsets or original streets full of charm. As well as its rich gastronomy.

 

Pero no debemos olvidarnos de los alrededores de la ciudad, la zona de Sintra y su palacio, declarados patrimonios culturales de la humanidad, o las playas de Cascais y Estoril, dan muestras del glamour que se respira en la zona, os aconsejo que visitéis esta parte de Portugal si aún no lo habéis hecho y improbéis su gran belleza in-situ.

But we must not forget the area arround the city, like Sintra and its castle, declared cultural heritage of humanity, or the beaches of Cascais and Estoril, show signs of glamor that permeates the area, I advise you visities this part of Portugal if you have not already done and test and approve its beauty in-situ.

 Muchas gracias

Thanks for reading

Merci de nous lire

SÍGUENOS||FOLLOW US||SUIVEZ-NOUS