Mykonos-Santorini

 

Uno de los lugares que más gratamente me ha sorprendido ha sido Mykonos,  desde donde además pude visitar y ver la magnífica puesta de sol desde la isla vecina de Santorini.

One of the places that pleasantly surprised me was Mykonos, where also was able to visit and see the magnificent sunset from the neighboring island of Santorini.

Un des endroits qui m'a agréablement surpris, c'est Mykonos, où ai également pu visiter et voir le magnifique coucher de soleil de l'île voisine de Santorin.

   

Llega el atardecer,  la gente sale mas arreglada arreglada de lo habitual para ser un lugar de playa, quizá por el maravilloso entorno o quizá por las grandes boutiques que uno puede encontrar abierta a cualquier hora del día y de la noche, no parece que la crisis haya llegado nunca a ésta zona de Grecia.

 

It was sunset, people go out more arranged than usual for a beach location, perhaps because of the wonderful surroundings or the  great boutiques open at any time of day or night, it seems that the crisis has never come to this area of ​​Greece.

Il était le coucher du soleil, les gens sortent plus habillée que d'habitude pour un emplacement sur la plage, peut-être en raison des magnifiques environs ou peut-être à cause des grandes boutiques ouvertes à toute heure du jour ou de la nuit, il semble que le crise n'est jamais venue dans cette région de la Grèce.

 

  

Para terminar, una pequeña muestra de los paisajes y vistas que podemos ver por allí,  merece la pena ir y repetir  otro verano.

Finally, same pictures of the landscapes and views that we can see out there, it worths going and repeat odd summer.

Enfin, rien que les paysages et vues que nous voyons là-bas, il vaut bien la peine d'aller et de répéter un outre été.

SÍGUENOS||FOLLOW US||SUIVEZ-NOUS