EscociaDeModa-ScottishIsFashion-l'EcosseDeMode

Podemos considerar el tartán como uno de los signos más característicos de la moda escocesa, es aquel típico tejido con líneas entrelazadas de diversos colores que dan origen a cuadros y que es una de las muestras más características de aquel país.Ha sido durante ésta temporada otoño-invierno en la el tartán se ha podido considerar como tendencia muy visible en las pasarelas, tanto en los grandes diseñadores como en las marcas mas mayoritarias, ésto se ha podido comprobar tanto en prendas principales como en numeroso complementos.

We can consider the plaid as one of the most characteristic signs of the Scottish fashion, is that typical woven fabric with different colors that give rise to tables and is one of the most characteristic signs of that country.I has been during this autumn-winter when plaid has been considered as very visible trend on the catwalks, in the great designers and the more mainstream brands, we can find in the major brands and many complements.

Nous pouvons considérer le plaid comme l'un des signes les plus caractéristiques de la mode écossaise, est que le tissu typique tissé avec des couleurs différentes qui donnent lieu à des tables et c'est l'un des signes les plus caractéristiques du pays. Au cours de cette saison automne-hiver, le tartan a été considéré comme tendance, très  visible sur les passerelle, dans les grands créateurs et les marques les plus ordinaires, on a pù le voire tant aux vêtements pricipaux comme aux compléments.

Pero vayamos a observar las calles de Escocia y sus Highlands, o su principal ciudad, Edimburgo, que es lo que más nos gusta enseñaros y con lo que más disfrutamos.La gente joven suele llevar un estilo casual y desenfadado, con estampados coloristas y ropa esencialmente cómoda.

But let's look at the streets of Scotland and Highlands, and its main city, Edinburgh, which is what we like to show and what we enjoyed most.Young people usually wear a casual and relaxed style, with colorful prints and essentially comfortable clothing.

Mais regardons les rues de l'Ecosse et les Highlands, et sa principale ville, Edimbourg, qui est ce que nous aimons montrer et ce que nous aimons le plus. Les jeunes portent habituellement un style décontracté et détendu, avec des imprimés colorés et des vêtements essentiellement confortable.

 

 

Lógicamente también vamos a encontrar a los chicos típicamente vestidos con el traje escocés, y es una cosa que aunque date de hace muchos siglos, nos sigue llamando la atención, no faltándoles ni un sólo detalle.

Of course, we will also find the guys typically dressed in Scottish costume, and is something that even date back many centuries, it still attract our attention, not a single detail miss.

Bien sûr, nous allons trouver aussi généralement les gars en costume écossais, et c'est quelque chose que même dater de plusieurs siècles, ça nous attirer l'attebtion encore, pas un seul détail manquant.

Sin embargo hay que destacar que los verderos protagonistas de la tierra escocesa son sus magníficos e impresionantes paisajes, que os dejarán con la boca abierta sin lugar a dudas.

However, it is noteworthy that the protagonists of the Scottish verderos land are the magnificent and breathtaking landscapes that will leave you with your mouth open without doubt.

Cependant, il est à noter que les protagonistes de la terre de verderos écossais sont des paysages magnifiques et on va vous  couper le souffle, vous laisseront avec la bouche ouverte, sans aucun doute.

  

Espero que os haya gustado

I hope you liked

J'espère que vous avez aimé 

SÍGUENOS||FOLLOW US||SUIVEZ-NOUS